Email : chamber@chamber.org.hk

        一般商貿個案
        經貿糾紛個案

        香港網站
        內地網站

        展覽 / 研討會


        投訴機關
        仲裁及調解中心
        合同範本






如欲獲得最佳瀏覽效果,請選用800x600解像度。

為加強香港與內地工商界的經貿聯繫,香港工業總會、香港總商會、香港中華廠商聯合會及香港中華總商會與中國國際貿易促進委員會於2001年4月5日在北京就建立香港與內地商會聯繫合作機制達成共識並簽署合作協議,正式成立"香港 - 內地商會聯席會"。

"香港內地商會聯席會"集聯繫、諮詢、反映意見及服務等四大功能於一身,通過設立本網站,為港商提供有關內地經貿、稅務、海關、投資和收費等方面的政策、法規和措施等諮詢服務,及時將內地經貿政策變動的最新信息上網,並登載有關中外經貿糾紛和爭議得以成功解決的典型個案分析,以供港商參考和借鑒。

"聯席會"由香港總商會、香港中華廠商聯合會、香港中華總商會及香港工業總會作為港方的召集機構,輪流負責"商會聯席會"的相關事宜,而在內地則由中國國際貿易促進委員會作為統籌單位,負責有關聯絡及跟進事宜。第13屆"香港-內地商會聯席會"香港秘書處設於香港總商會,香港總商會主席阮蘇少湄太太為聯席會港方主席,該會為本屆(2022-2024年)秘書處。

如需查詢具體資料,請與我們聯繫

「香港-內地商會聯席會」秘書處

香港總商會

chamber@chamber.org.hk



Hong Kong - Mainland Joint Business Liaison Committee          

 To strengthen the trade and economic relations between Mainland and Hong Kong, The China Council for Promotion of International Trade (CCPIT) signed a co-operation agreement with the Federation of Hong Kong Industries, the Hong Kong General Chamber of Commerce, The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong and the Chinese General Chamber of Commerce on April 5, 2001 in Beijing to form the Hong Kong - Mainland Joint Business Liaison Committee.

The primary objectives of the Committee are: (1) to establish an effective channel to disseminate policy information to the Hong Kong business community; (2) to provide inquiry services for Hong Kong and Mainland enterprises on matters related to trade and investment; (3) to collect and convey opinion to the government bodies in order to promote the development of economic and trade relations between Mainland and Hong Kong; (4) to assist in trade/economic dispute cases. The Committee hosts a website to provide updated information on Mainland's economic, trade, taxation, customs, investment policies and rules to the business communities. Typical cases of economic dispute settlement will also be listed on the website for public reference.

The participating organisations of the Liaison Committee in Hong Kong include the Hong Kong General Chamber of Commerce, the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, the Chinese General Chamber of Commerce and the Federation of Hong Kong Industries. Each chamber will take turns to serve as the Hong Kong Secretariat for two years. The Mainland Secretariat is represented by CCPIT. The Hong Kong General Chamber of Commerce has taken the role of the Hong Kong Secretariat for the year 2022-2024. Mrs Betty Yuen, Chairman of The Hong Kong General Chamber of Commerce is the Chairman of 13th term of the Hong Kong Committee.
 

Hong Kong - China Joint Business Liaison Committee Secretariat

Hong Kong General Chamber of Commerce

chamber@chamber.org.hk



香 港 總 商 會

香 港 中 華 廠 商 聯 合 會

香 港 中 華 總 商 會

香 港 工 業 總 會

中 國 國 際 貿 易 促 進 委 員 會
中 國 國 際 商 會